Рап музика в Иран: Прекрачването на червената линия в политиката ви прави мишена

Десетки рапъри бяха задържани в Иран след възхода на хип-хопа в страната при започване на 2000-те години. Но смъртната присъда, произнесена на 24 април против рапъра Томадж Салехи, бележи повратна точка в нетърпимостта на иранския режим към актьори с политическо обръщение. Рап изпълнителите в заточение Юстина и Гога споделиха на FRANCE 24 за възхищението си от Салехи, „ който плаши властта “.

Последният път, когато Джъстина беседва с Тумай Салехи бе през ноември 2023 г. Рапърът отстъпник преди малко беше освободен под гаранция, откакто прекара повече от година в пандиза.

„ Беше малко, просто желаех да го ревизира, само че не желаех той да си навлече проблеми, тъй като е бил в контакт с мен, тъй че не говорихме доста “, спомня си иранската рап изпълнителка Джъстина, която живее в заточение в Швеция.

По-малко от две седмици по-късно, откакто направи видеоклип, в който осъжда изискванията си в ареста, Салехи още веднъж беше задържан. На фрагментите отслабналият, само че съдбоносен рапър се изправя непосредствено пред камерата и споделя по какъв начин са му счупени ръцете и краката. „ Удариха ме по лицето. Опитах се да се предпазя с ръцете си, само че те ми счупиха пръстите “, сподели той за своите мъчители.

„ Никой, никоя власт не би трябвало да е над закона. Хората са тези, които реши законите ", продължи той, преди да съобщи обръщение на вяра на своите почитатели: „ Надявам се, че ще дойдат по-добри дни, мисля, че можем да изградим хубав Иран дружно. "

Но на 24 април присъдата беше произнесено: Салехи беше наказан на гибел от революционен съд в южния ирански град Исфахан, макар интернационалната акция, призоваваща за освобождението му.

Властите го упрекнаха в „ корупция на земята “ поради поддръжката му за протестното придвижване, отприщено след гибелта през септември 2022 година в полицейския арест на Махса Амини, 22, която беше арестувана за хипотетично нарушение на строгите правила за носене на хиджаб в Иран.

„ Все още съм надълбоко шокирана “, сподели Джъстина с трептящ глас, който нормално беше съдбоносен, само че беше потресена присъдата „ Надявам се да не изпълнят присъдата си. Това е психическо мъчение. Първо и на първо място за Тумай и за всички, които го поддържат. Много почитатели го обичат, тъй като той е гласът на елементарните хора и той им даде обещание, че ще ги отбрани. "

„ Той в никакъв случай няма да се съобщи, това е, което плаши властта "

Известна със своите отдадени феминистки текстове, Джъстина за първи път си сътрудничи с Toomaj в песента „ Pichak “, издадена през юли 2022 година Парчето е продуцирано сред Исфахан и Швеция с текстове, които са зов за независимост от иранската юноша: „ Ние сме феникси, които ще възкръсни от пепелта. Ние сме огънят, който ще се издигне от леда. Ние сме безкрайни като земята. "

Иран осъжда рапъра Тумаж Салехи на гибел: Кой е той?

Тумадж е имал предходни конфликти с управляващите, в това число арест през 2021 година, когато беше упрекнат в агитация против режима.

„ Той към този момент беше задържан преди гибелта на Махса Амини “, означи Юстина, „ само че той в никакъв случай не се отхвърли. “

„ И по тази причина към момента е Той в никакъв случай няма да се откаже и това е, което плаши управляващите, тъй като знаят, че той няма да млъкне и в никакъв случай няма да напусне Иран.

Други рапъри са го създали. определен за заточение, откакто е подложен на напън от режима. Юстина беше една от тях. " Преди шест години къщата ми беше нападната, претърсиха всичките ми движимости и ме разпитваха три дни. Казаха ми, че съм жена и нямам право да пея ", спомня си тя.

Рапърът, който се оказва упрекната в „ поощряване на корупцията на морала и покварата “, взема решение да избяга в Грузия и по-късно в Швеция.

„ Мислех, че е неуместно да ми попречат да пея. “

„ Тя пее, тя рапира, тя е феминистка и се е снимала без воал. Ако рапирате и сте момиче в Иран, това е два пъти по-лошо “, сподели Гога, иранска хип-хоп певица, която откри леговище в Швеция. 2010 година

В Иран управляващите не разрешиха на соло певиците да записват записи на гласовете си или да извършват сами на обществено място.

За Ghogha, която беше едно от първите млади девойки, почнали да рапират през 2000-те, това беше битка. „ Много студиа не ми разрешиха да запиша песните си по това време, тъй като поемаха спомагателен риск с мен. И това се случи през 2010 година, когато нахлуха в едно от тези ъндърграунд рап студия. Те откриха гласа ми в твърди дискове и хора бяха задържани поради мен. "

" Бях на 20 години ", продължава тя. „ Обичах музиката и поезията повече от всичко друго и смятах, че е смешно да ми пречат да пея. “

Toomaj: „ Гласът на цялата страна “, заглъхнал от иранския режим; борба за освобождение на „ знак на революцията “

Те не са единствените, които трябваше да бягат. Soroush Lashkari, по прякор Хичкас (Никой) е един от пионерите на иранския рап при започване на 2000-те. Той стана прочут по-специално с това, че провокира Бог в ария „ Ekhtelaf “, в която осъди бедността, неравенството и корупцията в страната си.

Година след митингите, които последваха противоречивия избор на иранския президент Махмуд Ахмадинеджад през 2009 година той издава друга мощно политическа ария, озаглавена „ A Good Day Will Come “. Това беше последната му ария, която записа подземен в Иран, преди да напусне страната за Турция и по-късно за Англия.

Прорежимни рапъри

Когато иранският рап набираше известност, управляващите първо се пробваха да дискредитират жанра, описвайки рапърите като " сатанисти " в документален филм, излъчен по държавната телевизия. През май 2012 година даже беше издадена фетва против рапъра Шахин Наджафи, който живее в Германия от 2005 година, за песента му „ Naghi “. В тази ария изпълнителят нападна един от дванадесетте имами на шиитския ислям. Наджафи беше упрекнат в вероотстъпничество и един свещеник предложи премия от 100 000 $ на всеки, който го убие.

„ Ислямската република опита разнообразни способи да се отърве от рапа, само че не съумяха, тъй че в последна сметка го използваха, с цел да разпространят своите идеология и се пробва да повлияе на младежите ", изясни Гога. „ Днес има даже рапъри, които работят за тях, като Sohrab MJ, който театралничи на фотоси и се ръкува с ултраконсерватори, близки до Върховния водач и Революционната армия. “

Някои рапъри също пеят проправителствени песни, като като Amir Tataloo и неговата ария " Energy Hasteei " ( " Ядрена сила " ), в поддръжка на програмата на Иран за нуклеарно обогатяване. Художникът, който е татуиран от глава до пети, даже поддържа сегашния закостенял президент Ебрахим Раиси по време на акцията му през 2017 година, преди да промени решението си и да се озове в заточение в Турция. Той беше депортиран в Иран през юли 2023 година и изпратен в пандиза. Обвинен в продуциране и издание на „ нецензурни “ творби, процесът против него продължава.

Насърчава се мъжкият и комерсиален рап

„ Докато рапът е за купони, опиати и връзки, оставате с усещането, че Режимът няма проблем с това. Напротив, те се застъпват за деполитизиран мъжки рап, който им подхожда, само че сега, в който прекрачиш политическата алена линия, ставаш цел.

„ Рапът е доста известен в Иран., както е на всички места по света “, споделя музикант, който познава добре иранската хип-хоп сцена и избира да остане неизвестен. „ Няма кола на улицата, която да не пуска някаква музика. Но би трябвало да признаете, че преобладаващата рап музика е най-вече комерсиална.

„ С развиването на стрийминга някои реализатори печелят доста пари, до $10 000 на месец. Изнасят концерти в чужбина и се връщат в Иран, без да бъдат унизени, тъй като музиката им не пречи на никого. Това не е политическо “, добави музикантът, който е основан отвън Иран.

Политическият рап на Toomaj, въпреки това, се корени в възходящото възмущение на иранското общество към неговите ръководещи, след потушаването на митингите от 2017 година 2019 и 2022 година – последният провокиран от гибелта на Амини. Тумай не е единственият рапър в пандиза през днешния ден, 26-годишният кюрд, който беше задържан по време на демонстрациите през 2022 година, също е в пандиза Октомври 2022 година той е наказан на гибел. Два месеца по-късно той се е опитал да посегне на живота си поради тежките условия в пандиза Rajaei-Shahr в Карадж, където е бил изтезаван.

Според The ​​Kurdistan Human Rights Network, младият мъж беше подложен в изолираност в стая, известна като " Мъртницата ", и беше хвърлен няколко пъти от високо. Присъдата му беше сменена с пет години затвор и в този момент поддръжниците на Салехи могат единствено да се надяват, че той ще се възползва от сходно решение.

Тази публикация е преведена от  .